LIVRO DOS SALMOS - VERSÃO MODERNA.

                                                                       SALMO 1

1. Óh, Senhor, tende misericórdia de nós, seus filhos miseráveis e imundos! 
2. Porque o nosso pecado, óh Deus, inflamou a nossa alma pura, que Fizeste imaculada!
3. Tiveste piedade do nosso pai Adão e da mãe Eva? Isso que não sabemos, e por eles sofremos dores de parto, com todo o mal, esta nuvem negra que paira sob o mundo desde o princípio.
4. Será que os tempos hão de mudar, Senhor? Será que a Tua santa vontade será cumprida por todos os homens? Isso que não sabemos, e por causa disto, sofremos dores de parto!
5. Maldito o homem que, Te negando pessoalmente, Te nega também aos demais, pervertendo as mentas ingênuas, que já nasceram incrédulas.
6. Mas, em compensação, bendito o homem que, negando-Te pessoalmente, procura-Te por todos os cantos da terra, dizendo em seu coração: Onde está o meu Deus, a Quem eu quero tanto adorar e louvar?
7. Mostra-Te, Senhor, aos corações incrédulos para que, inundados pelo Seu infinito amor, creiam em Ti e na Tua misericórdia eterna.
8. O mundo estava assolado em si próprio e o Tentador estava cada vez mais tenaz no seu ofício mundano, quando chegou o Cristo do Senhor, que pelo seu sangue imaculado, derramado na Cruz, naquele lugar chamado Caveira, expurgou-o de nós.
9. Óh, Senhor,quando olhamos para o inferno não vemos a Tua misericórdia, senão a Tua ira, e bendita ira!
10. Não. O jugo do Senhor e leve e aqueles que não quiserem carregá-lo até a morte do corpo, ainda assim serão alvos do Seu amor.
11. Que as chamas do inferno sejam doces para os pecadores, que, Te rejeitado, não as temem.